2014年底上映的電影《出埃及記:天地王者》以氣勢非凡的場面重新演繹聖經故事〈出埃及記〉,在票房方面拿下不錯的成績。然而,在欣賞電影壯觀的場面時,可能也有人的雷達會偵測到一些不合理的設計,以下撿選幾點說明。
首先來關心一下時代背景。
學者對於《聖經》中〈出埃及記〉的發生時間眾說紛紜,而且至今也還沒找到可以證明埃及曾奴役以色列人,以及摩西率領猶太子民離開埃及的考古證據,所以就更遑論找到確定的年代了。但想要打造史詩電影,總要挑個時代作為故事背景,於是知名法老拉美西斯二世(本文以下簡稱拉美西斯)就成了不二人選。這的確是其中一派學者的看法,雖然還無法確定正確與否,但如此安排還算合理。同樣改編自〈出埃及記〉的夢工廠卡通《埃及王子》也選擇同樣時代。
拉美西斯是誰?
他是新王國第十九王朝的法老,在西元前十三世紀統治埃及長達67年之久。古埃及在早前的第十八王朝便不斷向外擴張,圖特摩斯三世(Thutmose III)尤其熱衷戰事,被現代學者稱為「古埃及的拿破崙」。征戰與版圖擴張在拉美西斯時代達到顛峰,並與比鄰的另一強大帝國──西台帝國大戰,兩軍在敘利亞─巴勒斯坦地區你來我往,最終達成和平協議,拉美西斯並娶了西台公主為妻。除了這項重大外交成就,拉美西斯還大興土木,建造不少雄偉的神廟,許多留存至今,成為著名的觀光景點。以有這麼多豐功偉業的君王為電影題材的確會很精采。
咦,怎麼都沒提到古埃及最著名的文化符碼「金字塔」呢?
新王國時代埃及人已經不再建造金字塔。著名的吉薩金字塔是再早一千年多,古王國時期的建築,對新王國時期的人已經算是古蹟。
沒有金字塔,法老死後怎麼辦?
這時的法老會在帝王之谷裡找個適當的地方建造墓室作為死後的安息地,雖然不像金字塔般顯而易見,但墓室裡的裝飾可一點也不馬虎!
說完歷史上的拉美西斯,接下來看看電影中他的打扮。我們無法得知這位三千多年前的帝王平素如何打扮,但電影中金光閃閃的打扮應該只會出現在國家級大場合,畢竟埃及可是烈日高照,透氣的亞麻布衫才是最佳選擇。此外,頭冠應是專屬於皇室,所以影片中那些穿戴著精美頭盔和帽冠的人全都不符合服裝規定!
在古埃及,法老是神聖的,被視為太陽神之子,是神的化身,是絕對的統治者,所以也不可能有影片中諸如法老自己一個人到處閒晃,甚至有人可以隨便頂撞他的情形。不過電影中當然也有正確呈現這位偉大帝王的部分。據我們所知,拉美西斯至少在統治的前二十年裡的確是自己統帥軍隊前往征戰的。不過電影中拉美西斯被圍困,由摩西解救的戰役實際上應是發生在拉美西斯自己在位期間,而非他父親在位時。不過在古代史這個領域,時間常是以數十年、數百年來計算,本來就很難準確,所以這樣的安排還不算太過分。
那電影中厲害的戰車呢?雙馬拉的雙人馬車還算符合實際情形,但是這種戰車只有辦法在平地使用,用來翻山越嶺就有些可笑了。此外還有一些數學及地理的問題。電影中說有超過四十萬以色列人離開埃及,但是當時埃及的總人口大概只有兩百萬,這等於一下子走了超過五分之一的人,實在有點誇張。若真是如此,埃及很快就會亡國了。至於摩西帶領跟隨他的群眾走過西奈海岸與群山,這樣很可能會走到沙烏地阿拉伯去喔!
最後來談談電影的選角。這裡要說的當然不是演技問題,而是,埃及人是閃米和含米特混合的人種,應該擁有棕色的皮膚、眼睛,以及頭髮,不過這是一部美國電影,主要用的當然是好萊塢演員,就不需要太挑剔啦!
參考資料:
http://www.sbs.com.au/movies/article/2014/12/11/exodus-odd-and-wrong-things(By Stephen A. Russell)
留言
在〈電影《出埃及記:天地王者》的幾分真假〉中有 5 則留言
[…] 說到埃及,大家應該都會想到金字塔。即使是在演繹古埃及人早已不再建築金字塔的新王國時期,影視媒體還是無法放下對金字塔的執著。重新拍攝過多次的聖經故事出「埃及記」便是如此,被奴役的猶太人每每被描寫成建造金字塔的工人,但其實對當時人來說(電影通常設定在拉美西斯二世時代),金字塔根本已經是「古蹟」。(延伸閱讀:電影《出埃及記:天地王者》的幾分真假) […]
「埃及王子」是夢工廠出品,不是迪士尼的作品。
一時失察,已更正,感謝告知
[…] 做出這種結論相當勇敢,畢竟,木乃伊中的DNA有是有,但總量實在是非常非常不起眼,這個狀況下,比例恐怕不是很要緊[5]。另外,不同論文的取樣部位根本不一樣,處理過程也不同,這番推論的脈絡,有種「拉美西斯二世奴役猶太人蓋金字塔」的味道(練習人來插花:跟張飛打岳飛是一樣的意思,詳情參考「電影《出埃及記:天地王者》的幾分真假」)。 […]
[…] 也許是受到電影的影響,大家想到金字塔的建造,通常會想到一群受盡折磨的苦役奴隸(尤其猶太奴隸,可能受《舊約‧出埃及記》影響,但年代完全不對呀...可參考〈電影《出埃及記:天地王者》的幾分真假〉)。然而,根據考古證據顯示,情況顯然並非如此。 […]