本文感謝「漫遊者」贈書
歷史上的主要角色時常由男性佔據。即使在講求性別平等的現代社會，女性在許多地方仍常處於弱勢。
論起數千年前的古埃及，大多時候也是圍繞著「法老」──男性居多的統治者。不過，從創世神話、歷史初期，走過數千年直到乘為羅馬行省，女性從來沒有缺席，並且也扮演著重要的角色。
這本《她們的古埃及：從創世女神到末代女法老，古埃及三千年的女性力量》，從女神伊西斯到末代法老「埃及豔后」，以47篇故事，將古埃及女性的重要性呈現在現代讀者眼前。
本書作者克里斯提昂．賈克有些讀者應該不陌生，他著有《埃及三部曲》、《拉美西斯五部曲》等全球暢銷小說，同時是擁有法國索爾邦大學埃及學博士學位的著名古埃及史學家。
有別於傳統，本書以女性為關注重點，從這些故事可以發現在古埃及性別是平等的，女性可以：
- 自由決定結婚對象，甚至提出離婚
- 享有完全的行動自由
- 具備讀寫的能力
- 擁有自己的財產
- 從事想做的工作：經商、從政、行醫，當然也有人登上法老之位
她們的生活多姿，並各自闖出一片天，絕對不只是成功男人背後默默付出的女人。
不過閱讀這本書，並沒有想像中輕鬆。
第一個原因是，作者知識基礎深厚，用47篇故事介紹在不同領域發光發熱的古埃及女性，令人很難按奈住想挖掘更多資料的衝動。（這是優點！）
第二個原因是，兩位譯者感覺沒有埃及學的背景。沒有原文可以參照，有些詞彙不知道是譯得不夠精準，還是作者用了太文學的筆法描述，以至於讀起來不是很順暢。此外，似乎也有些字詞未統一的問題。
第三個原因是本書沒有附圖，雖然作者在需要的時候都有簡單描述，但有時候不是哪麼容易想像。所幸有些圖片在網路上就可以找到，例如以下就是第四十三章所提到的神之樂師的死者之書。
最後一點小提醒，由於本書著重在女性，可以說是刻意忽略男性的角色，但大家在閱讀時也請不要忘記，她們可能就跟女性法老一樣，是歷史洪流中的少數。
歡迎使用左側傳送門購書，支持本網站維持，謝謝！