《圖解古埃及神祇》書介

本文感謝出版社「楓書坊」贈書

遙遠的古老文明，有時候很難單靠文字來想像，有圖片的搭配讓想像多了些依據。楓書坊出版的《圖解古埃及神祇》翻譯自日本作家松本彌的作品《古代エジプトの神々》。首先精簡的介紹古埃及的歷史發展，以及三大主要神話系統後進入正題，分別敘述精選的五十位古埃及神祇。

沒錯，埃及眾神就是多到精選了還有半百！廣為人知的歐西里斯、伊西斯、荷魯斯都包含其中，其他在埃及文化中也都具有相當重要性，值得認識。

大家有想過為什麼負責製作木乃伊並守護墓穴的「阿努比斯」會是人身狼頭？

讀這本書就會知道，古埃及人時常將具有危險性的動物視為崇拜對象，以期獲得庇護。例如，為了防止身分地位不凡的人物遺體遭到胡狼摧殘，便將胡狼破壞墳墓、損毀遺體等危險的一面轉化為守護墳墓、木乃伊的崇拜，創造出「阿努比斯」。

那電影、動畫中常出現的「荷魯斯之眼」又是什麼呢？

在荷魯斯與賽特爭奪王位的神話當中，荷魯斯左眼重創，由托特（與月亮相關的神之一）協助治療後恢復，荷魯斯之眼因此和月亮盈虧產生關係，人們也將「荷魯斯完整的眼睛」視為祈求「事物完美」的護身符。埃及人為了驅邪避凶和預防眼疾，也學會將含銅的孔雀石磨成粉末，拿來作為眼影使用，而荷魯斯之眼的圖案，也是以塗有眼影的人眼與老鷹眼睛的形狀組合而成。

以下想說說這本書的一些優點：

1. 如前所述，有大量的圖片輔助說明
2. 同時提供常見通用英文名稱以及埃及文名稱
   • 能認識人家的本名當然是最好的
   • 還可以避免誤解：一般大眾讀物頂多在譯為中文時附註通用的英文名稱，但有時會有些小問題，因為英文拼法並非完全固定，例如阿蒙神，本書選用Amen，但也有作Amon或Amun。另外，有時通用名稱和古埃及原名差很大，例如阿努比斯譯自英文Anubis，但埃及文以拉丁字母轉寫（transliteration）為inpw，兩者兼具可以有更好的了解
3. 提供參照頁碼，方便查找
   • 埃及眾神許多有交互關係。但可能不是所有人都想從頭到尾看完整本書，或突然想查詢其中一個神，卻不認識文中提到的其他神，有了參照頁碼就可以迅速翻去做延伸閱讀
4. 相關知識補充
   • 除了神祇介紹，書中還穿插了一些補充資訊，可以多方面認識古埃及

這麼多的內容濃縮在一百多頁中，能提供的資訊量當然有限，但相當適合作為入門書。

書籍資訊

作者： 松本彌
譯者： 趙鴻龍
出版社：楓樹林出版社
出版日期：2018/11/01
ISBN：9789869669498
叢書系列：圖解雜學系列
規格：平裝 / 131頁 / 14.8 x 21 x 0.66 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
出版地：台灣