【古埃及文101】數字篇

學習一個新語言,要記得許多詞彙,對多數的人來說應該都不容易。其中數字常用,而且通常有一定的規律,因此相對好學。那麼我們話不多說,以下就來學埃及文的數字。

首先,埃及人的數字是十進位制。(也許聽起來理所當然,但這可不是廢話,我們生活中的電腦、時間、角度就都不是。)每個位數有一個符號,幫大家整理成下列表格,再由這些單位符號組成數字。

1𓏤
10𓎆
100𓍢
1,000𓆼
10,000𓂭
100,000𓆐
1,000,000𓁨

組成的方法很簡單,尤其個位數字更可說是一目了然。數字 1 是一條線,所以就像小學畫蘋果學算術一樣,1~9 想寫多少,就畫幾條線。

至於 0,埃及文中並沒有真正的「零」,所以可能在行文間留下一個空格,或以 𓄤 表示。

這些單位數字的符號,十和百分別都是一種繩索;千是荷花(但只有葉子以下,不含花朵);萬是一根手指;十萬是青蛙(尚未進化完成,有蝌蚪的尾巴);百萬則是八元神之一的Huh,祂本身就象徵「無限」,所以這個字也用來表示一個很多、無限大的意思。

100 和單音符號 w 長得很像,需要注意,別搞混囉!(下方用作分段符號的是 w

𓏲

如何運用這些單位,實際寫出一個數字呢?

就從最大的位數開始,和個位數字一樣,需要多少就畫幾個,全部加起來,如下圖中的例子。

要寫/畫出來,也許不像我們現在寫阿拉伯數字那麼容易,但要解讀出來,卻是不難。相信聰明的各位,經過上圖的例子,對照前面的表格,應該能讀懂下圖中的數字是多少吧?

答案請見文末

不過,埃及人的數學可是相當發達,只有整數可無法滿足他們的使用需求,因此古埃及也有「分數」。

這時候就會用到單音符號 r ,在寫分數時,這個符號相當於「分之一」的意思。所以上圖中的 r 搭配 3,就是「三分之一」,r 搭配 10,就是「十分之一」。

此外,還有幾個特殊符號:只有、二分之一,有幾個

其中「三分之二」和「四分之三」同樣應用到 r ,但是在下方分別連接著二條和三條短線(前者不是「二分之一」,後者也和上面的「三分之一」有所不同)。這兩個是唯二不是多少分之一個分數符號。

至於真正表示「二分之一」的符號,有兩種,但都跟r 沒有關係了。一個如上圖所示(加德納編號歸為Aa類,不確定具體描繪的是什麼),另一個則跟神話故事有關。

傳說為了搶王位,賽特和荷魯斯打了起來,過程中荷魯斯一隻眼睛被撕碎(詳情請見〈古埃及主要神話體系簡介〉),這讓「荷魯斯之眼」這個符號的各個部份,衍生代表了幾個特定的分數。

眼頭為二分之一;眼珠為四分之一;眉毛為八分之一;眼尾為十六分之一;眼下的捲線為三十二分之一;眼珠之下的眼淚為六十四分之一(還好有這個符號,不然用 r 得畫很久)。以上這些符號拼起來是完整的荷魯斯之眼,所以理論上等於 1,但實際加加起來只有63/64,而少掉的1/64,古埃及人相信是由幫忙醫治荷魯斯的托特神之力補足。

看到這裡,應該有人想問,除了2/3和3/4,其他分子不是 1 的數字該怎麼寫吧?

但這就已經不是文字/數字的問題了,而是數學問題,要設法用上述的單位分數來相加,例如3/5=1/2+1/10。

而且實際上,古埃及的日常文件中也很少見除了1/2以外的分數,其他符號多是在專業的數學文件才會看到,而且練習人看到數學就頭痛,所以本篇就只介紹到這邊囉,掰掰!

本文圖片取字discoveringegypt;2025年2月編修

*上面凹雕的數字是「1,333,330」,你答對了嗎?


在〈【古埃及文101】數字篇〉中有 8 則留言

  1. […] 有空間賣弄文采的石碑,可能會在這些祭品清單中塞入標示「千」的符號(請參考〈數字篇〉),希望可以收到成千上萬的祭品。這塊Pepy的石碑算是沒有太貪心,只在各個符號最後畫了三豎,期許得到複數的供品。  […]

  2. […] 有空間賣弄文采的石碑,可能會在這些祭品清單中塞入標示「千」的符號(請參考〈數字篇〉),希望可以收到成千上萬的祭品。這塊Pepy的石碑算是沒有太貪心,只在各個符號最後畫了三豎,期許得到複數的供品。  […]

  3. […] Ebers莎草文書其中一頁,這份文件非常貼心的標有頁碼,就是最上方中央的符號。(關於埃及數字的介紹可參考數字篇,不過這份文書是以神官體書寫,可能不容易看出來,這是第55頁喔)  […]

  4. […] 沒有一定的詞彙基礎,要直接閱讀文字實在太困難了,就讓我們先看看數字吧!下表為埃及的個位數部分(想了解埃及的數字,請回顧〈數字篇〉):  […]

  5. […] 【古埃及文101】系列從埃及文字的基礎特色開始介紹(基礎篇、形音意篇),也分享了一些特定類別的詞彙(例如:數字、法老、親屬),文法方面則先說明名詞以及形容詞。本篇要教大家其中一種常用的動詞文法,學會就可以看懂一個「句子」,而不再只是片段的詞彙囉! […]

  6. […] 單字𓍑𓄿𓊛 DA(i) 擺渡(v. ferry)𓃛𓃛 iww 無船者(the boatless)(𓅓) 原文省略的介係詞,引導出工具𓅓𓄚𓈖𓏏𓊛 mXnt 渡船(n. ferry)𓆓𓋴 Ds 反身詞,強調船是自己的𓁹 ir 做(do, make),引申為聚集𓂸𓃒 kA 牛(bull)𓍢 數字,請至〈數字篇〉查詢 […]